#12 Urodzinki Marinette i Poród! Zbudujmy Newcrest Challange! / Marinette's Birthday and Giving Birth! Let's Build Newcrest Challange!

Hejo! Hi!
Widzieliście zwiastun Zwierzaków? Jak wrażenia? Ja po prostu nie mogę się doczekać! Przypominam o pytaniach do Q&A, które można zostawiać do końca wakacji (tak zmieniłam termin)
Zapraszam do posta ;)
Have you seen Pets trailer? What do you think? Personaly, I can't wait! I'm reminding you about the Q&A questions, and that you can leave them till the end off holidays. You can ask in English!
I'm inviting you to the post ;)



Przygotowałam Marcie bardziej ciążowe ubranko.
I prepared a new autfit for Marta.


Ale ogromny brzuch O.o A to dopiero drugi trymestr.
The belly is so hudge O.o And this is the second trymester.


Bri miała zły sen :c
Bri had a bad dream :c


Czy ciastka są w stanie poprawić jej humorek?
Can biscuits make her feel better?


-O! Ciastko!
-Oh! A biscuit!


Jednak są w stanie ;)
They can ;)


Może w końcu się nauczy?
Maby she will finaly learn?


Gotujemy.
Cooking.


Marinette poznaje rodzeństwo :3
Marinette is meeting her new brother or sister :3


Teraz tatusia kolei <3
Now it's daddy's turn <3


Do ukończenia aspiracji i zakończenia generacji pierwszej musimy jeszcze:
-Osiągnąć 10 poziom ogrodnictwa (8/10)
-Wyhodować krowo-kwiat (0/1)
-Wyewoluować 10 wspaniałych roślin (7/10)
To finish the aspiration and to finish the first generation we must:
-Reach 10 level of gardening skill (8/10)
-Grow a cowplant (0/1)
-Evoloute 10 great (?) plants (7/10)


Trzeba się nacieszyć małą Mari, już jutro stanie się nastolatką.
Mommy is spending time with daughter, she will grow up tomorrow.


Wybieramy się na wolontariat.
We are going to help people on voluntary!


Wyszło na to, że Marinete sama ogarnęła cały kiermasz ciasteczek. Teraz dzielnie odrabia lekcje, żeby być gotowa na ostatni dzień w podstawówce.
Marinette took care of all the cookies selling event. Now she is doing her homerork, to be well prepared for her last day at school.


Bridgette też niedługo urośnie.
Bridgette is going to grow up soon, too.


Ciasto na urodzinki już gotowe :)
Birthday cake is ready :)


Wspólny seans filmowy.
Watching films together.


Moje zakochańce <3
My lovers <3


Wspólne zabawy :)
Playing together :)


Czas na urodzinki Marinette!
Wspólne tańce-wygibańce.
It's time for Marinette's birthday!
Dancing together.


Marinette urosła!
Mari is growing up!


Przyjaciółeczki :)
Niestety Adrien nie mógł przyjść.
Best friends :)
Unfortunately Adrien couldn't come.


Poród!
The baby is coming!


Mamy dziewczynkę!
Poznajcie Jennifer Mattidall.
( Za imię dziękuję AvaliChan zapraszam na jej bloga <3 )
It's a girl!
Meet Jennifer Mattidall.
( The name was proposed by AvaliChan, I recommend her blog very mutch!)


Teraz Alya rośnie!
Alya is growing!


Marinette wyrosła na kreatywną, uroczą i trochę niezdarną nastolatkę.
Marinette grown up in to a creative, cute and a little bit clumsy teen.


Bardzo odpowiada jej wieczne lato w ich świecie :D
She likes the summer a lot.


A oto Alya.
Różni się charakterem od Mari, ale między innymi dlatego się przyjaźnią.
And this is Alya.
She has a really different character from Marinette, but that's one of the reasons, why they are best friends.


Gdyby w Czwórce były pory roku, ulubioną Alyi byłaby jesień.
If The Sims 4 have Seasons, Alya's favourite would be autumn.


Tyle jeśli chodzi o dzisiejszy post. Przypominam o pytaniach do Q&A :)
That's all for today's post. I'm reminding you about questions for the Q&A :)

*Edit: Czy pasuje wam taka wielkość zdjęć? Może wolicie większe? Koniecznie dajcie znać.
*Edit: Do you like the size of the photos? Maby you prefer bigger ones? Tell me it's important.

Do następnej noci!
See you in the next note!






#11 Ciąża? Zbudujmy Newcrest Challange! / Pregnancy? Let's Build Newcrest Challange!

Hejo! Hi!
Dzisiaj (znowu) Zbudujmy Newcrest Challange! 
Uwaga, uwaga! Zarządzam Q&A! Pod tym i następnym postem będzie można zadawać pytania, a ja na nie odpowiem ;) Warunkiem odbycia się Q&A jest pozostawienie pytań przez co najmniej 3 różnie osoby. Wystarczy jedno, naprawdę nie muszą być jakieś mega ambitne.  
Przechodzimy do posta :)
Today (again) Let's Build Newcrest Challange!
Attention please! I will make a Q&A! Under this and next post you can ask me questions, and I will answer them ;) The condition of our Q&A happen is, that three different people must leave a question. It can be one, they don't need to be very ambition.
Let's go to the post :)



Siostrzyczki <3
Sisters <3


"I wtedy pan Dinozaur powiedział:
-Kto zjadł mój tort?"
"And then Mr. Dinosaur said:
-Who ate my cake?"


Brzuszki po pracy, a dlaczego nie?
Some execises afrer work, why not?


Najwyraźniej Marinette lubi jeść śniadanie o dziwnych godzinach.
Na przykład teraz wstała o trzeciej rano, całkowicie wyspana i poszła jeść tosty.
Marinette likes eating breakfast at strange houers.
For example, now she stood up at three a.m, and she went to ate some toasts.


Korzystamy z zapału Mari.
We are using Mari's energy.


Awww...


J ćwiczy przygotowywanie drinków do pracy.
J is practising how to prepare drinks for work.


Ktoś teraz musi to wszystko wypić, prawda?
Someone must drink it now, right?


Kibel zepsuty,
Toilet is broken,


Kosz pełny, poczta przyszła i nie ma kto jej odebrać...
Ach te simy...
Bin is full, letter-box is full...
Ach those sims...


Tatuś uczy Bri korzystać z nocniczka.
Daddy is teaching Bri how to use the potty.


A mama ogarnia ogród.
And mom is looking after the garden.


"No i wtedy jej powiedziałam:
-Chloe nikogo nie interesuje za ile kupiłaś pozłacane sznurówki do Superstarów!"
I ta mina dinozaura XD
"And then I said to her:
-Chloe, no one cares about your golden laces for your Superstars!"
And that dinosaur's face XD


Hmmmm.... Czy powinnam zacząć się martwić?
Hmmmm... Should I worry?


Kolejne bobo?
Another baby?


Tak!
( Jakieś pomysły na imiona?)
Yes!
( Any ideas for names?)


Buziak na dobranoc <3
A good night kiss <3


O nie :(
Oh no :(


Dziecko się odzywa.
Baby is here.


Tata z córcią <3
Daddy with his daughter <3


Marta łowi ryby.
Marta is fishing.


A J sprząta kibel w domu.
And J is cleaning the toilet house.


Budowanie z klocków vol.2
Building blocks vol.2


I na koniec zabawa z tatą <3
And for the end playing with dad <3

W następnym urodzinki Marinette ;)
In the next post Marinette will have birthday ;)


Do następnej noci!
See you in the next note!




#75 Zwierzaki Schroniskowce - Część Druga. / Shelter Pets - Part Two

Hejo!  Hi! Dzisiaj coś, co zapewne pamiętają tylko osoby, które są ze mną na blogu od baardzo dłuższego czasu. A mianowicie: powrót ...