Drugi post z Summer Diaries dzisiaj! Następny jutro lub we wtorek. To taki mały maratonik na koniec roku ;* Nie przedłużając, zapraszam do posta.
The second post from Summer Diaries today! I will post next tomorrow or on Tuesday. This is a little maraton at the end of the year :* Let's skip to the post.
Ja: Kate! Słuchaj, jestem w ciąży!
Me: Kate! I'm pregnant!
Kate: To wspaniale! Kiedy poznasz nas z tatą?
Najpierw muszę sama go znaleźć.
Kate: That's fantastic! When are you going to introduce the father?
First, I need to find him.
Reakcja Jess była podobna.
Jess reakcion was similar.
Jess: Nic się nie martw, poradzimy sobie! A teraz biegnij do domu bo zmarzniesz!
Jess: Don't worry, it's going to be ok! And now run inside or you will freeze!
Znalazłam karteczkę z numerem telefonu! Niestety nikt nie odbierał.
I found a note with a phone number! But no one answerd.
Wybrałyśmy się z dziewczynami do restauracji. Dawno nie byłyśmy gdzieś razem.
We went to the restaurant together. We didn't hang out with each other for a long time.
Kate to prawdziwa kociara.
Kate is a real cat lover.
Jess pojechała na szczepienie przeciw alergii.
Jess went to the hospital to heal her allergy.
A ja poszłam zbierać kwiaty. (Jezu, jakie to zdjęcie jest śliczne <3)
And I went to collect some flowers. (This photo is so beautiful! <3)
{Uwaga teraz sesja zdjęciowa}
{Warning a photoshoot}
Przyroda budzi się do życia.
Nature is getting awake.
Czy to jest zombie?!
Is that a zombie?!
"Jessika Gotuje" powraca!
"Jessika is Cooking" is back!
Tym razem robi naleśniczki.
This time - pancakes.
Pychotka!
Delicious!
Dziewczyny jadą do pracy, a ja zostaje w domu na urlopie rodzicielskim.
Girls are going to work, and I'm staying at home.
Zamiast siedzieć bezczynnie wyszłam do parku na festiwal wiosny.
A tam... Czy to on?
Instead of sitting and doing nothing, I went to the park to see the Spring Festival.
And there... Is that him?
Dam, dam, dam!
Da, da, da!
Do następnej noci!
See you in the next note!
