#61 Przygody małe i duże, czyli dzień w parku. Zbuduj Newcrest Challange / Adventures big and small, a day in tha park. Let's Build Newcrest Challange

Hejo! Hi!
Dzisiaj bez memłania przechodzimy do posta ;)
Today without talking let's go to the post ;)

Newcrest - Park Publiczny

Newcrest - Public Park

Eric razem z przyjaciółmi wybrali się po szkole do parku. Nagle Leath coś zauważyła.
Eric and his friends were chilling in the park after school, whan suddenly Leath noticed something.

L: -Czy to nie ta dziewczyna, która ci się podoba Harry?

H: -Ona wcale mi się nie podoba...

El: -Ta, to definitywnie ona. Louise, z tego co pamiętam.
L: -Isn't that this girl that you have a crush on, Harry?

H: -I don't have a crush on her...

El: -Yup, that's definetly her. Louise, I think.

Er: -Wygląda na miłą. Jak długo ją znasz?

H: -Nie długo. Chodzi do klasy B. Pomogłem jej raz z noszeniem książek do biblioteki. Czasem rozmawiamy, ale niezbyt często.
Er: -She seems nice. How long do you know her?

H: -Not long. She goes to B class. I helped her with books once. We talk sometimes, but not too often.

 

E: -A może zaprosimy ją do nas? Mógłbyś z nią pogadać i wiesz, spędzić z nią trochę czasu. Rozmawiałam z nią raz, wydaje się spoko.
E: -Why don't you invite her to us? You could talk to her and you know, spend some time with her. I talked to her once too, she seems cool.

H: -Nie wiem... Chyba jestem zbyt nieśmiały. Boję się, że mnie nie polubi czy coś... Poza tym to by było dziwne gdybym ją teraz zawołał. 
H: -I don't know... I think I'm too shy. I'm scared that she won't like me or something... It'll be weird if I'd just shout her name now.

 

L: -Nie musisz. Louise! LOUISE! Podejdź tu!

H: -Co ty...
L: -You don't have to. Louise! LOUISE! Come here!

H: -What are you...

Lu: -O cześć! Kojarzę cię... Harry tak?
H: -Tak. Spotkaliśmy się w szkole. To moi przyjaciele: Beth i Eric i moja siostra Leath.

L: -Może usiądziesz z nami?

Lu: Będę zaszczycona!
Lu: -Oh, hi! I know you... Harry right?

H: -Yeah. We met at school. These are my friends: Beth and Eric and my sister Leath.

L: -Why don't you sit with us?

Lu: I'll be pleased!

L: -Więc... Harry mówił, że chodzisz do klasy B. To klasa artystyczna tak?

Lu: -Tak, to prawda. Moi rodzice chcą też mnie zapisać na balet. Harry mówił, że ty też tańczysz.

L: -I miał rację.

Lu: -Tak przy okazji, jeszcze raz dziękuję ci za pomoc z tymi książkami. To było bardzo miłe z twojej strony Harry. 

H: -Jeśli tylko będziesz czegoś jeszcze potrzebować, daj mi znać.

L: -Sooo... Harry said that you go to the B class. It's the art class, isn't it?

Lu: -Yup, that's true. My parents also want to sign me to ballet class. Harry said that you dance ballet too.

L: -And he was right.

Lu: -By the way, thanks again for helping me with those books back then Harry. It was very seweet of you.

H: -Call me if you need me any time.

Przez resztę wieczora siedzeli sobie i rozmawiali o nauczycielach, testach i innych rzeczach związanych ze szkołą. Louise miała do opowiedzenia wiele ciekawych historii i plotek.
-Mówcie mi Lou.- powiedziała.
For the rest of the evening they were sitting together and talking about teachers, tests and other school stuff. Louise had many interesting stories and gossips to tell.

-Call me Lou.- she said.

  

H: (szepcząc) -Dzięki siostra. Jesteś najlepsza.

L: (szepcząc) Nie ma za co. Od czego są w końcu siostry ;)

H: (whispering) -Thanks sister. You're the best. 

L: (whispering) You're welcome bro. That's what sisters are for ;)

Wierzbowa Zatoczka - Park Publiczny

Willow Creek - Public Park

A: -Jesteś pewien że to bezpieczne? To chyba nie jest do wspinania.
A: -Are you sure that's safe? I don't think that's made to climb on.

S: -Boisz się?
A: -NIE! Oczywiście, że nie...
S: -Nie martw się pomogę ci.
S: -Are you scared?

A: -NO! Of course I'm not...

S: -Don't worry I'll help you.

S: -No. Widzisz? To było łatwe.
S: -Here. See? It was easy.

A: -Tak myślę...
A: -Yeah I guess...

S: -Teraz musisz po prostu podnieść jedną nogę...
S: -Now you just have to put one of your legs in...

A: -Chyba mi się nie uda...
S: -Uda ci się!
A: -I don't think I can do it...

S: -Yes you can!

A: -Solis...
A: -Solis...

A: -Spadam!
A: -I'm falling!

S: -Mam cię!
S: -Don't worry I got you!

A: -Nie puszczaj mnie! Proszę!
S: -Nie puszczę! Obiecuję!
A: Don't let me go! Please!

S: -I won't! I promise!

A: -Solis!

S: -April!

S: -Wszystko... Wszystko w porządku?
A: -Jestem cała... A ty?
S: -Też.
S: -Are you... Are you alright? 
A: -I'm fine... And you?
S: -Same.


A: -Czy my... Czy my właśnie się pocałowaliśmy?
S: -Tak myślę...
A: -Did we just... Did we just kiss?
S: -I think so...


S: -Przepraszam nie miałem zamiaru...
A: Ja... Ja muszę już iść... Pa Solis. Widzimy się jutro.
S: -I'm sorry I didn't meant to...
A: -I... I have to go... I have to go home... Bye Solis. See you tomorrow.

Co myślicie?
What do you think?

Do zobaczenia!

See you!

#60 Przedstawienie nowych postaci. Zbuduj Newcrest Challange / Introducing new characters. Let's Build Newcrest Challange

Hejo! Hi!

Tak jak obiecałam dziś post przedstawiający nowe osoby, czyli przyjaciół Erica, Solisa i Novy. Oczywiście inne osoby też mają znajomych ale nie wnoszą oni zbyt wiele do naszej historii.

As I've told you, today I'm introducing some new people - Eric's Solis' and Nova's friends. Of course other people has some friends too, but they don't make a difference in our story. 

Leath Olksen

Siostra bliźniaczka Harrego, najlepsza przyjaciółka Erica. Niezbyt dogaduje się z Elisabeth. Ćwiczy balet i bardzo chce być jak jej starsza siostra Emma.
Harry's twin sister, Eric's best friend. She doesn't get along with Elisabeth really well. She trains ballet and wants to be like her older sister Emma.

Harry Olksen

Brat bliźniak Leath, najlepszy przyjaciel Erica od pierwszej klasy. Gra w szkolnej drużynie koszykarskiej i wciąż stara się przekonać Erica żeby też do niej dołączył.
Leath's twin brother, Eric's best friend since first grade. He plays in shool basketball team and still tries to make Eric join it too.

Elisabeth Hudson

Wychowuje ją samotnie mama, Erica poznała na zbiórce harcerskiej. Szybko przyłączył ją do paczki, co nie bardzo spodobało się Leath. Beth kocha przyrodę i wszystkie zwierzęta.
She lives only with her mom, she met Eric on a scout meeting. He fastly joined her to their pack, which Leath didn't really like. Beth loves nature and all kinds of animals.



April Price
Bliska przyjaciółka Solisa, chodzi z nim do klasy. Uwielbiają spędzać razem czas i mają wspólne zainteresowania. April mieszka z tatą i młodszym bratem, chce w przyszłości prowadzić kwiaciarnię.
Solis' close friend, she goes to the same class with him. They love spending time with eachother and have similar hobbies. April lives with his dad and little brother, in the future she wants to have a flover shop. 


Matthew Peterson
Jedyny przyjaciel Novy, która nie jest zbyt popularna w śród dziewczynek w swojej klasie. Matt jest bardzo dobry z matematyki i często pomaga Novie w zadaniach domowych.
Nova's only friend, becouse she isn't very popular with girls in her class. Matt is really good at math and often helps Nova with her homework.

Na razie to tyle, ale wierzcie mi pomorze to Wam w dalszej części historii ;)

Czy w przyszłości chcielibyście żebym dodawała tu profile nowych postaci? Dajcie znać!

For now that's all, but trust me it'll help you with the future story ;)

In the future, would you like me to add new characters profiles in here? Tell me!

Do zobaczenia!

See you!