Hejo! Hi!
Witam ponownie po przerwie! Dzisiaj w naszej rodzince Dzień Zbiorów i powiem wam, że na Zimową Fiestę raczej nie będę zapraszać całej naszej rodzinki. Nie umiem po prostu ogarnąć tak wielu simów na raz, wystarczy mi, że w głównym domu Mattidallów mieszka dziewięć osób.
Ale przecież wszystko może się jeszcze zdarzyć ;)
Welcome back after a break! Today we are celebrating Harvestfest and I must say, that I don't think I'll invite all of our family for Winterfest. I simply can't take care of this many sims at once, there is already nine sims in the main Mattidall household.
But you know, everything can happen ;)
Przenosimy się na chwilę do Wierzbowej Zatoczki, do domu Mii i Jennifer.
We are moving to Willow Creek, to Mia and Jennifer's house.
Jennifer bardzo zaprzyjaźniła się z Goldie - labradorem Mii ❤️
Jennifer become really good friends with Goldie - Mia's labrador ❤️
Pamiętacie wspólny spacer Marinette i Jenny w odcinku #54? Jennifer postanowiła w końcu pokazać Mii to "specjalne miejsce"
Do you remember Marinette and Jenny's walk in episode #54? Jennifer finally decided to show Mia this "special place"
Do you remember Marinette and Jenny's walk in episode #54? Jennifer finally decided to show Mia this "special place"
-Jak tu pięknie! Cudowne miejsce na ślub, wręcz idealne! Ale my nie...
-It's so beautifiul in here! A wonderfull place for a wedding, ideal actually! But we are not...
Mia nie dokończyła zdania, bo Jennifer uklękła przed nią z pierścionkiem w dłoni.
Kosmitkę zamurowało ze szczęścia mieszanego z zaskoczeniem.
Mia didn't end her sentence, becouse Jennifer knelt down in front of her with a ring.
Our Alien Girl couldn't say a word, she was so suprised and happy.
Our Alien Girl couldn't say a word, she was so suprised and happy.
-Mia, czy uczynisz mnie najszczęśliwszą kobietą na Ziemi i wyjdziesz za mnie?
-Tak, Tak, Tak! Oczywiście, że za ciebie wyjdę!
-Mia, will you make me the happiest woman on Earth and marry me?
-Yes, yes, yes! Of course I'll marry you!
-Yes, yes, yes! Of course I'll marry you!
Pierścionek ❤️
The Ring ❤️
-Jestem najszczęśliwszą kosmitką we wszechświecie.
-Dopełniamy się <3
-I'm the happiest Alien Girl in the universe.
-We are completing eachother <3
-We are completing eachother <3
Na koniec Jennifer odpala fajerwerki.
And for the end Jennifer is turning on the fireworks.
Mia zachwycona <3
Mia is impressed <3
Wracamy do naszej głównej rodzinki.
Dzieciaki oglądają bajki. Jak to na wspólnych spotkaniach rodzinki jest dużo śmiechu :)
We are going back to our main family.
Kids are watching cartoons. As always there is a lot of laughing :)
Kolacja musi być.
Dzieciaki oglądają bajki. Jak to na wspólnych spotkaniach rodzinki jest dużo śmiechu :)
We are going back to our main family.
Kids are watching cartoons. As always there is a lot of laughing :)
Kolacja musi być.
Dinner is a must-have.
Tylko Eric dał się wyciągnąć na zabawę lalkami wieczorem.
Only Eric agreed to play with dolls in the evening.
Chłopcy grają na górze. Mercury zawsze wygrywa :D
Boys are playing upstairs. Mercury always wins :D
Eric i Ella uwielbiają się <3 Mają całą masę wspólnych tematów i bardzo dobrze się dogadują.
Oglądanie gwiazd jest ulubionym zajęciem Estelli :)
Eric and Ella really love spending time together <3 They have so many things to talk about and they get on really well.
Stargazing is Estella's favourite activity :)
Nadszedł Dzień Zbiorów!
It's time for Harvestfest!
Gnom zaakceptował podarek od Solisa za pierwszym razem \'o'/
Gnome accepted Solis' gift after only one try \'o'/
Nova nie miała tyle szczęścia. Musiała użyć swojej tajnej broni, (którą są oczy kota ze Shreka) żeby udobruchać gnoma.
(Eric mistrzem drugiego planu)
Nova didn't have this mutch luck. She had to use her secret weapon (cat eyes from Shrek) to make gnome happy.
( Eric in the background xd)
Słodziaki <3
Sweet boys <3
Nigdy nie każcie Simowi kopnąć gnoma. Będą chciały się zemścić.
Never order your sim to kick the gnome. They'll want to take revange.
Praca zespołowa!
Team work!
Ich miny są cudowne XD
Their expressions are great XD
Dzieciaki dorwały się do spryskiwacza.
Kids took control of the sprinkler.
Na kolację zjechała się cała rodzinka.
All off the family came for dinner.
Wspólne śpiewanie.
Singing together.
I życzenia. Rodzeństwo Mattidall traktuje Estellę jak bardziej jak kolejną siostrę, niż kuzynkę.
A Ella cieszy się, że tak ciepło ją przyjmują.
And wishes. The Mattidall siblings treat Estella more as another sister, than a cousin.
And Ella is happy, that they treat her so lovely.
Zdjęcia poglądowe bałaganu po przyjeździe całej rodziny.
Some photos of mess after visit of all family.
Tylko Eric dał się wyciągnąć na zabawę lalkami wieczorem.
Only Eric agreed to play with dolls in the evening.
Chłopcy grają na górze. Mercury zawsze wygrywa :D
Boys are playing upstairs. Mercury always wins :D
Eric i Ella uwielbiają się <3 Mają całą masę wspólnych tematów i bardzo dobrze się dogadują.
Oglądanie gwiazd jest ulubionym zajęciem Estelli :)
Eric and Ella really love spending time together <3 They have so many things to talk about and they get on really well.
Stargazing is Estella's favourite activity :)
Nadszedł Dzień Zbiorów!
It's time for Harvestfest!
Gnom zaakceptował podarek od Solisa za pierwszym razem \'o'/
Gnome accepted Solis' gift after only one try \'o'/
Nova nie miała tyle szczęścia. Musiała użyć swojej tajnej broni, (którą są oczy kota ze Shreka) żeby udobruchać gnoma.
(Eric mistrzem drugiego planu)
Nova didn't have this mutch luck. She had to use her secret weapon (cat eyes from Shrek) to make gnome happy.
( Eric in the background xd)
Słodziaki <3
Sweet boys <3
Nigdy nie każcie Simowi kopnąć gnoma. Będą chciały się zemścić.
Never order your sim to kick the gnome. They'll want to take revange.
Praca zespołowa!
Team work!
Ich miny są cudowne XD
Their expressions are great XD
Dzieciaki dorwały się do spryskiwacza.
Kids took control of the sprinkler.
Na kolację zjechała się cała rodzinka.
All off the family came for dinner.
Wspólne śpiewanie.
Singing together.
I życzenia. Rodzeństwo Mattidall traktuje Estellę jak bardziej jak kolejną siostrę, niż kuzynkę.
A Ella cieszy się, że tak ciepło ją przyjmują.
And wishes. The Mattidall siblings treat Estella more as another sister, than a cousin.
And Ella is happy, that they treat her so lovely.
Zdjęcia poglądowe bałaganu po przyjeździe całej rodziny.
Some photos of mess after visit of all family.
Do zobaczenia!
See you!
