#8 Zima, Kotełek i praca opiekunki / Winter, Cat and babysitting

Hejka! Hi!

Powróciłam! Tęskniliście? Ja bardzo. Podczas mojej nieobecności ten blog uzyskał ponad 95 wyświetleń i jednego nowego obserwatora. ( liczba obserwatorów wynosi aktualnie 1 ;-; ) Zamierzam rozpocząć nową serię, z czwórki. Macie może jakieś specjalne życzenia? Nie martwcie się, ta seria też będzie kontynuowana. No dobra koniec gadania, przechodzimy do posta.

I'm back! Did you miss me? I missed you very much. When I was absent this blog reached more than 95 views and one new watcher! ( number of watchers is actualy 1 ;-; ) I'm planning to begin a new series with The Sims 4. Any special wishes? Don't worry, this series will be continued too. Ok enough talking, let's go to the post. 

Klusek umie chodzić!

Lukas can walk!

Teraz czas na nocniczek

It's time for a potty

Lampełki \'o'/

Lights \'o'/

Pare zdjęć kotełka

Some photos of our kitten 

Dziewczyny jadą do pracy.

Girls are going to their work.

I moja praca przyszła.

And my work is coming.

Poznajcie Alejandro

Meet Alejandro

I Leonarda. Te imiona :D

And Leonard. Those names :D

Lukas <3

Ulepimy dziś bałwana?

Do you wanna build a snowman?

Ulepiły ;)

They build ;)

Trochę creepy O.o

A little bit creepy O.o

Teraz lepiej.

That's better.

Kotek ma urodziny!

( Coś się zepsuło w mojej grze i musiałam zrestartować :/ 

Poprawiły się błędy w otoczeniu, ale kot nadal wygląda strasznie. A w CAS już normalnie. )

It's cat's birthday!

( Something crasched in my game, so I had to restart :/

It fixed the problem with the environment, but the cat is still looking scary. But in CAS it's normal. )

Aniołki!

Angels in the snow!

I bitwa na śnieżki!

And snowball battle!

Matrix XD

Bobo nieszczęśliwy :(

Baby is unhappy :(

Mama się zajmie <3

Mom is going to take care <3

Bunny <3

Po awansie zajmuję się już 3 dzidziami. To jest Eugene.

After promotion I'm babysitting 3 babys. Meet Eugene.

Tata (?) Alejandro.

Alejandro's... Dad (?)

Bałwanek :)

Snowman :)

Jessika gotuje. 

-Aby wykonać ciastka czekoladowe należy pokroić jabłko, ser, marchewkę...

Jessika is cooking.

-To prepare chocolate cookies, you must chop an apple, some cheese, a carrot...

 

-Włożyć do piekarnika i voilà! Wychodzą najzwyklejsze w świecie ciastka z czekoladą.

Nie dodajemy mąki, jajek, ani czekolady, bo po co. 

-Put in the oven and voilà! After baking you've got simple chocolate cookies.

We don't add flour, eggs, and chocolate, why do you think about it.

Kate robi igloo <3

Kate is making an igloo <3

To by było na tyle, jeśli chodzi o dzisiejszy post. Postaram się aby następny pojawił się jutro. Prawdopodobnie ( choć nie obiecuję ) w weekend wstawię pierwszy post z nowej serii. Pamiętajcie komentarze nie gryzą ;)

That's it for today. I will try to post next tomorrow. Probably ( but I can't promise ) I will post the first note from the new series, at the weekend. Remember, comments don't bite ;)

Do następnej noci!

See you in the next note!