Jak tam w szkole? Dostaliście już jakieś dobre/złe oceny?
Dzisiejszy post jest troszeczkę inny (przynajmniej ja z jakiegoś powodu tak uważam), ale mam nadzieję, że się wam spodoba.
How are you doing at school? Did you get any good/bad marks already?
Today's post is a little different I think, but I hope that you're ok with that.
W Simświecie nadeszło Halloween. Dzieciaki miały zorganizować w domu zabawę kostiumową, ale zdecydowały, że spędzą Halloween w szpitalu razem z Estellą.
Halloween has come in Simworld. Kids had planned doing a costume party, but they decided to spend Halloween in the hospital with Estella.
Celeste wytłumaczyła rodzeństwu sytuację, więc dzieciaki wiedziały, że Ella nie będzie reagować na to co będą robić. Dopiero po tym dzieciaki mogły wejść na salę.
Celeste told her siblings all about the situation, so kids knew that Ella won't react at whatever they'll do. After that they could come in.
Dekoracje i prezenty to też sprawka rodzeństwa Mattidall. Wszystko wykonali własnoręcznie. Kwiatki są z ogrodu ich babci, a ciastka upiekli z pomocą dziadka. Misio został uszyty przez Marinette.
Decorations and presents are also done by the Mattidall siblings. Everything was handmade by them. Flowers are from their grandma's garden and they baked cookies with their grandpa's help. Bear was made by Marinette.
Nova zaproponowała, żeby zaśpiewać Elli jej ulubioną piosenkę. Jak widać bardzo się rozśpiewali ;)
Nova proposed to sing Ella her favourite song. As you can see they really got into it ;)
Resztę popołudnia spędzili opowiadając Estelli wydarzenia ze szkoły. Bardzo podkreślali, że żałują, że nie ma jej tam z nimi.
The rest of the afternoon they spended telling Estella what happened at school recently. They really marked that, they regret that she isn't there with them.
Przez cały czas Celeste czekała na zewnątrz. Nie chciała żeby jej rodzeństwo widziało jak źle znosi sytuację Elli.
For all the time Celeste was waiting outside. She didn't wanted her siblings to see how sad she is becouse of Ella's situation.
Newcrest - Rezydencja Mattidall
Newcrest - The Mattidall Residention
Nadszedł czas, żeby Marinette zrównała się grupą wiekową ze swoim mężem. Nie chciała hucznej imprezy, wolała po cichu zdmuchnąć świeczki na torcie.
It came the time for Marinette to get to the same age group as her husband. She didn't wanted a big party, she just prefered to quietly blow the candles.
Tak prezentuje się Marinette w dorosłej grupie wiekowej ;)
This is how adult Marinette looks like ;)
Dzieci już spały, Mari i Adrien też zmierzali już do łóżka, kiedy usłyszeli dziwny odgłos w kuchni...
Kids were asleep, Mari and Adrien were going to bed too, when they heard a weird noise in the kitchen...
To był J. Leżał na podłodze, bez życia. Jego czas na tym świecie minął.
It was J. Lying on the floor, without life. His time on this world has come to an end.
W tym czasie niczego nieświadoma Marta spała w jeszcze niedawno ich wspólnym łóżku...
In the same time Marta was sleeping in their bed, not knowing what happened...
Ale kiedy tylko się obudziła, wiedziała. Wiedziała, że jej ukochany, z którym przeżyła życie umarł.
But when she woke up, she knew. She knew that her beloved one, the one thet she was with for all her life, was gone.
Zebrała jego ulubione kwiaty i zaczęła układać z nich bukiet. Ich zapach przynosił jej namyśl wszystkie cudowne chwile, które razem spędzili.
She took some of his favourite flowers from her garden and made a bouquet from them. Their smell made her think about all these happy memories that they made together.
[*]{Zapraszam na przegląd zdjęć z J-em}[*]
[*]{I invite you to see some photos with J}[*]
Następny post będzie weselszy, obiecuje!
Next post will be happier, I promise!
https://app.theplumtreeapp.com
Do zobaczenia!
Do zobaczenia!
See you!
R.I.P J.Biedny on, Marta, Celeste i oczywiście Estella. Mam pytanie masz zamiar kontynuować serie Not So Berry Chellenge?
OdpowiedzUsuń